terça-feira, 27 de maio de 2008

Tarea del taller del prof. Eduardo Amaral 25/04/2008

1 - Bien, yo pudo percibir en esta comparación de la habla del México y Barrancabermeja en Colombia que las principales diferencias entre los dos están en la pronunciación espirada de las oclusivas sonoras más ampliamente en la habla mexicana y menos en la habla colombiana, el sonido del jota también es diferente en las dos hablas, en Colombia pudo percibir que hay una cierta nasalización, no sé bien como explicar.

2 - Texto 1 - (Sevilla/España)
Ciudadanía digital
Los blogueros decidieron crear una web que reuniera todos los blogs que se publican en Dos Hermanas, una apuesta por la participación ciudadana en el mundo digital al margen de los partidos e instituciones políticas. En ese sentido, los blogs se convierten en una herramienta útil de devolución de la política al ciudadano. "Los ciudadanos podemos decir lo que queramos", comenta Pedro Carrillo (pedrocarrillo.com), que también creó maskemilpalabras.blogspot.com para denunciar la existencia de barreras arquitectónicas. Al encuentro también asistieron personalidades de la vida social nazarena como Fran Domínguez (ateneodandaluz.blogspot.com) y Manolo Lay (manololay.com), quien impulsó la celebración del encuentro hace unas semanas.Tras la primera cita se ha decidido seguir trabajando en la puesta en común de los contenidos y dar a conocer la iniciativa para seguir creciendo en futuras reuniones. Los blogueros nazarenos se agruparán bajo el nombre Blogosfera Dos Hermanas, una red social para tomarle el pulso a la ciudad y descubrir lo que se escribe, se piensa y "se cuece" en Dos Hermanas.

2 - Texto 2 - (Buenos Aires-Argentina)
Sí, hagamos SEO con el título de uno de los posts más leídos de este blog (hasta ahora 150.369 veces!!!!!) y también uno de los más comentados ( casi 250) por incautos estudiantes que googlean buscando info “seria” para sus repetidos informes de estas fechas y caen en aquel memorable artículo del año 2004 (sí, nuestro benemérito blogger sigue robando con ese post..pssssss….) donde Fabio reescribía la historia con su particular estilo.En fin, pero volvamos al año 2008. Mañana 25 de Mayo, nuevamente se recuerda el día en que los criollos decidimos ponernos los pantalones de una buena vez ( “criollos” porque todavía no éramos argentinos del todo… aunque si lo pienso bien… ¿ahora lo somos?. Digo, a veces creo que no somos un país con mucha identidad..en fin…).Como decía entonces, en esta fecha se conmemora, recuerda, celebra, el día en que algunos (sépanlo: sin quitarle mérito a la gesta, aquella movida no fue masiva) ciudadanos que vivían en 1810 en Buenos Aires (porque los de las provincias se enteraron, puffff… unas cuántas semanas después) decidieron cortarle menos diez al usurpador Napoleón, a la corona española y con eso desafectar a unos cuántos inútiles que calentaban la poltrona en los sillones del Virrey.Bueno, el punto es que como suele suceder en las fechas patrias y celebraciones populares, también ocurren otras cosas, que casi siempre, quedan opacadas por los festejos, huidas a la costa por el feriado, masivos actos (uff, prepárense para hablar toda la semana de lo que pase en Rosario con los productores y en Salta con el acto del Gobierno), etc. Pero lo cierto, es que esas otras cosas que suceden son mucho más importantes que la fecha en cuestión.

Por más que yo intente, no pudo apuntar en los textos las diferencias, pero lo sé que existen.

Um comentário:

Prodocência UFTM disse...

Jaqueline, los textos elegidos no son los mejores como muestra de variación. Pero puedes observar que el contenido te dice un poco sobre el origen del texto. Por ejemplo, "los criollos decidimos ponernos los pantalones de una buena vez ( “criollos” porque todavía no éramos argentinos del todo… "
Hay aquí una clara referencia a los criollos, originalmente nacidos en Hispanoamérica de padres europeos.
Edu