quinta-feira, 10 de abril de 2008

Significados de los nombres de los países de América Latina.

México. En lengua náhuatl, significa “ombligo de la Luna”.
Guatemala. En lengua náhuatl, quiere decir “lugar de muchos árboles”
Honduras. En 1502, cuando Colón casi naufraga por una terrible tormenta, exclamó: COLÓN ¡Gracias a Dios hemos salido de estas honduras! El cabo donde desembarcó lleva el nombre de “Gracias a Dios” y el país, “Honduras”.
El Salvador. En honor de Jesús, Salvador del Mundo.
Nicaragua. En lengua náhuatl, significa “hasta aquí llega Anáhuac”, el imperio azteca.
Costa Rica. Cuando los conquistadores llegaron a estas “costas”, vieron a los nativos ataviados con “ricas” joyas. Y quedó el nombre de Costa Rica.
Panamá. En lengua kuna significa “abundancia de peces”.
Venezuela. “Pequeña Venecia”. Los conquistadores encontraron muchos poblados construidos sobre palafitos que les recordaron a la ciudad italiana.
Colombia. En memoria del conquistador Cristóbal Colón.
Ecuador. Palabra latina que significa “igualar”. Así se llama este país situado en la mitad del mundo.
Perú. Los españoles preguntaron a los nativos cómo se llamaba esta tierra y le respondieron “Virú”, el nombre de su cultura. Los recién llegados entendieron “Perú”.
Bolivia.Lleva su nombre en honor al Libertador Simón Bolívar.
Paraguay. En lengua guaraní significa “agua que va hacia el agua”, un río enorme que viaja hacia el mar.
Brasil. Nombre de un árbol llamado por los indígenas “palo de brasil”. Al hervirse en agua, desprende un color rojo fuego. Los conquistadores portugueses lo exportaban a Europa para teñir telas y de ahí viene el nombre de Brasil.
Uruguay. En lengua guaraní significa “río de los grandes pájaros de colores”.
Argentina. En latín, significa “color plateado” y así fueron llamadas las tierras del Río de la Plata. Este río debe su nombre al mineral que los españoles robaban en las minas de Potosí y transportaban por sus aguas.
Chile. En lengua aymara significa “donde termina la tierra”.
Cuba. Abreviatura de la palabra taína “cubanacán” que significa “en el centro”.
República Dominicana. En latín, significa “domingo, Día del Señor”, porque fue el domingo 5 de diciembre de 1492 cuando Cristóbal Colón invadió esta isla. Los pobladores taínos la conocían como Quisqueya, “madre de la tierra”.
Haití. En lengua taína quiere decir “tierra alta, de montañas”.
Puerto Rico. El término hace alusión a las riquezas que partían del puerto de San Juan, actual capital de la isla. Los taínos la llamaban Borinquen.
Jamaica. En lengua taína significa “isla de las fuentes”.

Nenhum comentário: